Translated by SudTeam
Translated by SudTeamR
Translated by SudTeamRo
Translated by SudTeamRom
Translated by SudTeamRoma
Translated by SudTeamRoman
Translated by SudTeamRomani
Translated by SudTeamRomania
Translated by SudTeam
Translated by SudTeamRomania www.Titrari.com
Translated by SudTeamRomania SudTeamRomania@yahoo.com
Am întâlnit doar un bărbat cu care nu am vrut să lupt.
Când l-am întâlnit era deja cel mai bun în meserie.
A început sa antreneze în `60, dar nu si-a pierdut niciodată darul.
- Trebuie să mă uit la el. - Este bine. - Nu este dacă nu-i opresti sângerarea.
- Îi mai dau o runda. - A trecut timpul. - Ce fac ?
Spune-mi ce să fac.
Îl lasi să te lovească.
Câteodată nu ai ce face. Tăietura este prea deschisă...
prea aproape de os... trebuie s-o opresti, desi nu poti baga anticoagulantul destul de adânc.
Sunt tot felul de combinatii pentru diferite tăieturi.
Frank stia să le rezolve pe toate.
Oamenilor le place violenta.
Acei oameni care spun ca iubesc boxul...
... habar nu au ce este ala. Boxul este despre respect.
Dacă nu ai, ia-i-l celuilalt.
- Mă duc sa încălzesc masina. - Dle Dunn.
- Îti datorez bani ?- Nu dle. - Îti cunosc mama ?
- Nu prea cred, dle. - Si atunci ce vrei ?
Sunt în circuit. Am câstigat si eu lupta. Maggie Fitzgerald...
- Ei bine Maggie Fitzgerald, care-i smenu` ? - M-ai văzut ?- Nu.
M-am descurcat destul de bine. Am crezut că esti interesat să mă antrenezi.
- Eu nu antrenez fete. - Poate ar trebui. Cei ce m-au văzut au spus că sunt tare.
Fetito, tare nu-i destul.
Este o greseală.
- Masina ar trebui să meargă singura înapoi. - Împinge.
- Ce a vrut Hogan ? - Ne-a oferit o sansă la titlu.
- Era si timpul. - L-am refuzat. Încă două sa trei lupte si vei fi gata.
Asta poate însemna mult timp Frankie.
Ai o sansă la titlu, dacă o ratezi poate nu se va mai întoarce.
- Peste încă 2-3 lupte vei fi gata. - Cum zici tu Frankie.
Trebuie să spun ca boxul este un act nenatural.
Ca totul în box este pe de-a-ndoaselea.
Câteodată cel mai bun mod de a da un pumn este să te dai în spate.
Fa tot ce poti Doamne, protejeaz-o pe Katie...
si pe Annie. Altfel stii ce vreau. Nu are rost să mă repet.
Dar dacă te dai înapoi prea mult, nu te mai lupti.
Părinte, a fost o slujbă nemaipomenită, m-a făcut sa plâng.
- Ce a fost de neînteles săptămâna asta ? - La fel, un Dumnezeu.... trei...
Frank majoritatea îsi dau seama din grădinita. Este vorba de credinta.
Da, toate în aceeasi cutie.
Stai lângă biserica mea si-l compari pe Dumnezeu cu cerealele la cutie ?
Vii la slujba în fiecare zi ca să faci misto de mine. Nu se va întâmpla si în dimineată asta.
- Sunt derutat. - Ba nu esti. - Ba sunt.
Uite răspunsul: Exista doar un singur Dumnezeu. Altceva ?
- Dar Duhul Sfânt ? - Este o exprimare a dragostei lui Dumnezeu.
- Si Iisus ?- Fiul Domnului. N-o mai face pe prostul.
- Atunci El este un demi- zeu ? - Nu exista asa ceva păgân nenorocit.
- I-ai scris fetei tale ? - Absolut.
Acum minti un preot. Stii ceva ? Ia-ti o zi liberă, nu veni la slujba mâine.
Unii ar spune că cel mai important lucru ce trebuie să-l aibă un luptător este inima.
Frankie a spus ca dacă îi arat un om numai suflet, el îmi arata unul ce cauta o bătaie.
Cred că am întâlnit odată un luptător care era numai suflet.
Mă numesc Danger Barch si mă lupt pentru titlul Texas.
Danger a apărut cu câtiva ani în urma.
A venit sa viziteze La cu Irvelle, noul prieten al mamei sale.
Se pare că Irvelle s-a rătăcit si a ajuns înapoi în Texas.
Danger l-a căutat o săptămână.
Asculta, nu am nimic cu negrii.
- Mă bucur să aud asta. - Multi oameni de unde vin eu îi urăsc.
Dar mama m-a învătat să nu rănesc pe nimeni.
- Negri sau nu. - Ai o mama buna. Mai pot face ceva pentru tine ?
O întrebare pe care esti nevoit s-o pui, si Danger s-a străduit să dea cel mai bun răspuns.
As vrea să devin campion mondial la categoria 61 de kg.
Si îl provoc pe Motorcity Cobra să se lupte cu mine...
- Pentru titlul la categoria 61 de kg. - Ba, mai taci din gura omule.
Nici măcar nu esti categorisit. Trebuie să fii luptat măcar odată să fii categorisit.
- O să mă lupt cu oricine, oricând. - Esti un om rau, nu ?
- Hai intra în ring, fa o runda cu mine. - Shawrelle !
Lasă-l în pace. Danger, întoarce-te la antrenament.
Asa voi face dle Scrap.
Ce colanti frumosi Danger. Te rup eu cu bătaia mai tarziua Olive Oil.
Si pantalonii aia îti stau bine. Dă-i mamei tale colantii înapoi.
Shawrelle Berry, avea o stanga cu care putea să miste un tanc.
Dar avea o inima foarte mică.
Frankie a cumpărat Hit Pit de la Bobby Malone acum 17 ani.
Bobby vrea să se mute în Florida, Frankie vrea siguranta.
Bobby a murit în timp ce-si făcea bagajele.
Si când a aflat Frankie...
Parcă ti-am mai spus că nu vreau ca Danger să mai facă antrenament aici.
- Nu face nici un rau. - Îmi face mie, dacă mă uit la el cum loveste.
ti-am spus ca înălbitorul este înălbitor, nu trebuie să cumperi ce este mai scump.
Miroase mai bine Frankie.
Înălbitorul miroase a înălbitor.
- Hei Scrap. - Hei dle Willie.
Frumoasa lupta. Vrei să discutăm ?
- Ce dracu` fel de limba este asta ? - Ce vrei ?
Vreau să stii că ai un luptător care nu vorbeste cu un alt manager.
- Nu vorbeste cu un alt manager ? - Si nu cu orice manager.
- Cu Mickey Mack. - Ai venit să-mi spui ca Willie nu vorbeste cu Mickey Mack ?
- Nici un cuvânt. - Încerc să citesc aici.
Dacă crezi ca asta este mai important...
- Cine este fata cea nouă ? - Ce ?
- Dumnezeule. - Grăbeste-te, dacă continua sa lovească asa, o să-si rupă inchieturile.
Îti pierzi timpul, ti-am spus că nu antrenez fete.
- Am crezut că te răzgândesti. - Sunt multi ce antrenează fete.
- Nu vei avea probleme în a găsi pe unu. - Nu stiu nici unul, tu esti bun sefu`.
Nu îmi spune sefu`, nu sunt seful tău.
- Willie, esti gata să ucrezi ? - Oricând.
- Dacă nu îti mai spun sefu`, mă antrenezi ? - Nu.
. - Atunci pot să-ti spun sefu`. A venit din S-v Missouri.
...........................................
Se spune că este un cedru si un stejar rătăciti pe acolo.
A crescut stiind doar un lucru, că este un gunoi.
. - Este pentru câinele meu. - A călătorit 2900 de km.........
- Muncesc sacul sefu`. - Nu sunt seful tău si sacul ala te munceste pe tine.
- Dă-i banii înapoi. - Esti sigur ?
- Cât a plătit ? - Sase luni.
- Îi pot da înapoi. - Nu face pe desteptul.
Dacă crede că am sa înapoiez banii pe sase luni înseamnă că nu este întreaga la minte.
Nu o încuraja, ai înteles ?
Ce face Danger acolo, la ce se uita ?
- Pare să fie o sticlă de apa. - Si-a plătit datoriile ?
Datorii ? El nu-si permite o pereche de pantaloni, vrei să-si plătească datoriile ?
Iesi din biroul meu.
Nu trebuie să te gândesti la el ca la un sac.
- Nu sunt antrenor, dar îti pot arata asta dacă vrei. - Apreciez orice ajutor primesc.
Trebuie să te gândesti ca la un bărbat ce se misca constant.
Se misca spre tine, în jurul tău, se îndepărtează de tine.
Nu vrei să-l lovesti când vine pentru că te va împinge înapoi.
Îti va diminua forta loviturii, te va dezechilibră.
Îl privesti cu atentie, misca capul.
Tine un umăr în spate să fii gata oricând să dai o lovitură puternică.
Roteste, miscă-te.
Tine bărbia în piept.
Loveste asa.
Baga bărbia în piept.
Dacă mergi bine, te voi baga la sacul portabil.
Ai asa ceva, nu ?
- Doar îl împrumut pana îmi pot cumpara eu unu. - Du-te acasă acum.
- Mergem impreuna ? - Nu, eu sunt acasă.
Este drăgut.
- Te-ar deranja dacă as mai lucra nitel ? - Nu, închide usa când iesi.
Multumesc.
Dacă este magie în box, este aceea de a lupta peste limita.
Peste coaste rupte, rinichi dizlocati.
Este magia de a risca totul pentru un vis ce nu-l ai decât tu.
Bobârnac, vino omule, cred că am găsit pe cineva ce-l poti bate.
Eu nu mă bat cu femei.
De ce nu ? Este pefecta. Stii de ce ? Întâi te poti bate cu el...
si apoi îl poti săruta, si apoi te mai poti bate cu el.
- Este frumos omule, este poezie. - Este poezie.
Este o fată, Bobârnac. Uită-te ce sâni mici are, parcă sunt muscături de tântari.
- Nu cred că-mi umple gura. - ti-am văzut ultima lupta Shawrelle.
Ai stat atat de mult cu fata în jos încât am crezut ca podeaua are sâni.
Podeaua are sâni. Hei uitati-vă la mine, sunt Shawrelle.
I-o trag podelei.
Hai omule, podeaua are sâni ? Este amuzant.
Taci din gura. Voi la ce vă uitati ?
Tine sacul fraiere.
Au început să facă pantaloni din aia si pentru bărbati, Bobârnac, golanule...
Gata, ajunge pentru astăzi.
- Bem o bere ?- Nu pot. Minnie are lectii de pian si i-am spus lui Tracie ca o duc eu.
- Este ceva în neregulă cu masina lui Tracie ? - O urăste. O vrea pe cea veche înapoi.
- Dealerul refuza pe motiv că are deja un cumpărator. - Voi vorbi eu cu dealerul ala.
- Apreciez asta. - Bine. - Multumesc.
- Ai mai muncit si tu pe aici ? - Nu de slujba mea mi-as face griji în locul tău.
Fata începe să învete.
Da, parcă o ajuta cineva.
Poate că are talent, si se pare că are.
Cu sigurantă are un sac portabil frumos.
- De unde dracu` îl are ? - Mă întreb si eu.
- Am nevoie de sacul ala înapoi. - Sacul ăsta ?- Da, este al meu.
- Dacă îl lovesti oamenii vor crede că te antrenez. - Si asta este ceva rau, sefu` ?
Da, este. De câte ori îl atingi mă faci să-mi pierd afacerile pe aici.
Trebuie să recunosc, mă cam fac de râs.
- Nu-l pot imprumuta oricui, stii ? - Înteleg.
- Uite, pari o fată draguta, îti pot da un sfat ? - Sfat ? - As aprecia asta.
Vei găsi un antrenor aici sau în altă parte.
Este la moda acum. Singura problema este că-ti vei pierde timpul.
- Pentru că esti prea batrana. - Nu mă simt atat de batrana.
Nici eu, dar nu va vezi luptând cu unii de 21 de ani, nu ?
Este nevoie de cam 4 ani ca să antrenezi un boxeur.
- Tu câti ani ai ? - 31 neimpliniti.
Nu ai începe să te antrenezi de balerina la 31, nu ?
- Deja mă antrenez de 3 ani. - Si nici măcar un sac portabil nu poti lovi ?
- Ce fel de antrenament este asta ? - Nu am avut nici unul sefu`.
Nu-mi place să o spun, dar se vede. Cineva trebuie să fie cinstit cu tine.
Urăsc să fiu eu cel ce-ti spune adevărul.
Îmi pare rău că am folosit sacul dvs, dle Dunn.
- Nu vei plânge acum, nu ? - Nu, dle.
- Poftim, tine nenorocirea asta. - Nu, aveti nevoie de ea.
Nu, ia sacul.
Nu l-am mai folosit de ani de zile.
- Simte-te bine. - O să-l împrumut pana îmi iau eu unul.
Să nu-l pierzi.
Stiu Hogan voi sunteti campioni asa că nu facem 50-50, dar dacă nu văd 40%...
Sună-mă când este 60-40 sau nu mă mai sună deloc.
- Hei Willie. - Hei Frankie. - S-a întâmplat ceva ?
Îmi pare rău ca vina asa, stiu că nu-ti plac cei ce pica asa la usa.
- Tu nu esti oricine, esti binevenit. - Vreau să-ti multumesc ca i-ai luat masina lui Grace înapoi.
Nu-mi multumi mie, să plătesti încă 1000 de $ pentru propria masina nu prea este favor.
- Gracie a început sa plângă când a văzut-o. - Adevărat ?
- Vreau să vorbesc cu tine despre afaceri. - Tocmai am vorbit cu Hogan.
- Totul este gata pentru septembrie. Doar sa împărtim. - Trebuie să te părăsesc Frankie.
Ce ?
- Willie, lupta pentru titlu este la două meciuri distanta. - Nu este numai asta.
Este cum ai spus, am doar o sansă.
Dacă reusesc trebuie să fac cât mai mult cât pot.
Am nevoie de cineva care să facă nu sa zică.
Si trebuie să fac schimbări înainte de lupta. Fac ce trebuie să ajung la titlu.
Si eu am zis că te voi duce acolo.
Doar ca el o va face. Îmi pare rău Frankie.
- Stiu că pot castiga titlul, as fi vrut sa fii cu mine. - Mickey Mack este un afacerist.
- Nu te poate invata nimic. - Deja m-a învătat tot ce trebuie să stiu.
Asta este ceva ce oamenii nu vor să audă.
Si eu îl provoc pe Motorcity Cobra Thomas sa lupte cu mine pentru titlul de campion.
- Danger, port chestiile astea cu un motiv. - Lucrez ca jocul de picioare dle Scrap.
Danger, dacă dai o lovitură pleci din sala asta.
Danger, gândeste-te la lovitură aia, mă întorc imediat.
Mă gândesc cum sa lovesc tare pentru dvs dle Scrap.
Nimeni nu a avut inima să-i spună lui Danger ca Cobra se retrăsese cu ani în urma.
Am auzit de Willie. Este nasol de tot.
- Nu ar fi atat de nasol dacă ar castiga. - Da. Măcar eu văd cu amândoi ochii.
- Si tot nu ti-a folosit prea mult, nu ? - Eu măcar am sala.
Nu mai trebuie să antrenezi luptători la vârsta mea.
- ti-a spus Willie de ce ? - Este Mickey, are legături.
Nu este vorba de legături ci despre faptul că nu crezi în el.
L-am găsit, am stat cu el 8 ani. Cum asta dacă nu ai încredere în el ?
Puteai să-i aranjezi un meci pentru titlu acum 2 ani. El stia asta.
- Mă mir că a stat si atat. - Să ajungi acolo si să iei centura sunt soua lucruri diferite.
Ce trebuia să fac, să-l fortez, să nu-l protejez ?
- Deci tu îl proteja-i de titlu. - Da. - Pai acum înteleg.
Dar tu Scrap, ce a făcut managerul tău ? Tu erai un luptător mult mai bun ca Willie.
ti-a oferit un meci de titlu sau te-a dat cu capul de pumnii altora...
... pana ti-ai pierdut ochiul ? - Eu am avut sansa mea.
- Eu am încercat, nimeni nu poate spune că nu. - Am văzut, si iartă-mă dacă nu vreau ca
luptătorul meu să-si petreacă jumătate din viata curătând scuipatul altora.
Da, tu esti cel destept, tu esti cel ce invata greacă.
- Este galeză. - Tu ti-ai protejat omul fata de un meci de titlu. Cum spui asta în galeză ?
Multumesc.
Boxul este un act nenatural.
Totul se face invers.
Dacă vrei să te duci la stanga nu păsesti la stânga.
Apesi pe degetul drept.
Ca să te duci la dreapta misti degetul stâng.
În loc sa fugi cum ar face orice persoana sănătoasa la cap, tu înaintezi.
... si Big Williw este noul campion al lumii.
Totul în box este invers.
- Vrei un ceeseburgher ? - Mi-ai adus un ceeseburgher ?
- Am văzut că nu cumperi la nimeni asa ceva. - L-am comandat, nu-l pot mânca, îl vrei ?
Cred că Pământul îsi poate vede de drumul lui.
- Ai urmărit lupta ? - Da.
S-a descurcat bine.
- Doar asta ai de spus ? - Pai, a câstigat nu ? A făcut bine.
Am văzut că te mai deschizi si tu, asta-i bine.
- Tu te-ai uitat ? - Da, am Hbo.
Cum de-ti permiti Hbo ? De câte ori ti-am spus să-ti păstrezi banii ?
La stadionul din Tupelon Mississippi.
- Si acolo ?- Da, managerul a fugit si ne-a lăsat pe noi doi să facem autostopul.
- Nu-ti mai amintesti ?- Îmi amintesc că am mers jumătate din drum gândindu-mă ca voi fi linsat.
Îmi amintesc că m-ai lăsat la Wc în benzinăria aia.
Am găsit pe unul cu masina si tipul a plecat înainte sa apuc sa închid usa.
- A trebuie să merg înapoi 3 km. - Te-a lovit constiinta.
- Ce dracu` este asta ? - Este ziua ei.
Nu respiri cum trebuie, de aia te epuizezi.
Deci este ziua ta ? Câti ani faci ?
Am 32 dle Dunn, si sărbătoresc faptul că am mai spălat vase un an de zile.
Ceea ce fac de la vârsta de 13 ani si după dvs voi avea 37 pana voi putea să dau un pumn.
Si lucrez la sacul ăsta fără sa recunosc un adevăr.
Alt adevăr este ca fratele meu este în închisoare, sora mea înseală protectia socială
pretinzând ca copilul ei mai este viu, tată este mort si mama are 150 de kg.
Dacă as gândi clar m-as întoarce acasă, as găsi o rulota folosită as cumpara o fripteuza...
Probabil asta m-am simtit bine să fac.
Dacă sunt prea batrana pentru asta, atunci nu am nimic.
- Este destul adevăr ?- Asta este sacul tău portabil ?- Al tău este la tejghea.
Apoi îti voi face rost de un antrenor.
- Nu, multumesc. - Poti tu sa negociezi ?
Da, dle, pentru că stiu ca dacă mă antrenezi bine voi fi campioana.
- Te-am văzut uitându-te la mine. - Da, din mila.
Să nu spui asta dacă nu este adevărat.
Vreau un antrenor, nu vreau mila si nici favoruri.
Dacă nu esti interesat, mai am de sărbătorit.
Opreste-te, la dracu`, opreste-te.
Ce dracu` faci ?
- Bine, dacă te iau... - Nu vei regreta niciodată !
- Doar ascultă-mă. Dacă te iau... - Promit să lucrez atat de mult...
Doamne, asta deja este o greseală.
- Ascult sefu`. - Dacă te iau...
nu spui nimic, nu mă iei la întrebări.
Poti să spui poate un: "da, Frankie". Si voi încerca să uit că esti fata.
- Asta este tot ce cer. - Si să nu vii plângând la mine dacă esti ranita.
- Ne-am înteles. - Nu, nu chiar. Te voi invata să lupti.
- Îti voi da un manager si eu îmi voi vedea de drumul meu. - Nu vreau să te contrazic...
Nu o face, doar asa o facem. Te învăt si apoi te duci să faci milioane.
Nu îmi pasa dacă rămâi fără dintii, nu vreau să aud de nimic.
Numai asa o voi face.
Bine, ce am am observat în sala este că nu îti misti picioarele, sta acolo
încremenită. Trebuie să-ti misti picioarele, asta-i cel mai bun lucru ce te pot invata.
Uite ce faci, îndoaie putin genunchii.
Într-o pozitie atletica, să arăti de parcă vrei să lovesti ceva.
- Cum să le misc sefu` ? - Loveste sacul.
- Stop. - Cum vrei tu.
Ai gresit 2 lucruri. Unul este că ai pus o întrebare si a 2 este că ai mai pus o întrebare.
Acum nu este să o lovesti tare cu cât de bine o lovesti.
Uită-te la mine. Unu când lovesc sacul.
- Îmi mai poti arata odată ? - Doar spune "unu" te rog.
Unu, spune unu.
Bine, apoi mă mut pe piciorul drept. Vezi, greutatea se duce pe piciorul drept.
Apoi o lovesc ca si când as bucăti gheata.
Apoi revin si schimb pe piciorul stâng. Si o lovesc cu dreapta.
Trebuie să stii cum să stai, să tii picioarele sub umeri.
Ca să faci un luptător, trebuie să-l golesti de tot.
Nu-i poti spune sa uite tot ce stie, trebuie să-l faci sa uite.
Să-l obosesti atat de tare încât să te audă numai pe tine, să audă doar vocea ta.
Să facă ce-i spui si nimic altceva.
Să le arati cum să-si mentină echilibrul sau sa i-l ia celuilalt.
Cum sa gerereze forta motrice de pe degetul corect.
Să aibă reflexe când găsesc o lovitură buna de dat.
Cum să lupti retragandu-te fără să-l atragi pe celălalt.
Apoi trebuie să le arati iar si iar si iar.
Pana cred că s-au născut asa.
- Destul pentru astăzi, bună treabă. - Crezi că sunt gata pentru lupta sefu` ?
Hei, vino aici.
- Nu respiri. - Nu-mi place să te contrazic.
De câte ori esti atacată uiti să mai respiri. Nu mai face asta.
Bine, dar în afară de asta ne descurcăm destul de bine, nu ?
- Adică pentru o fată. - Eu nu antrenez fete.
- Crezi că sunt gata pentru o lupta sefu` ? - Vom lua un manager si vom afla.
Da, dar mă tii prea ocupată.
- Ai o familie sefu` ? - Ce ?
Ai stat atat de mult cu mine că nu stiu dacă ai una.
- Am o fată, Katie. - Asta-i familie.
- Nu prea suntem apropiati. - Câte kg are ?
- Ce ? - În familia mea rangul este după câte kg ai.
Nu foarte mare. Era foarte atletica. Nu stiu dacă si-a mentinut forma.
Deci, ce crezi ? Sunt gata pentru o lupta ?
Sally.
- Vino putin te rog. - Frankie, trebuie să vorbim putin în spate.
Ne vedem imediat. Saly este un bun manager. Are câtiva băieti buni.
- Cauti o fată Sally ? - Caut una buna.
Vezi ?
Mi-a făcut plăcere să lucrez cu tine fetito.
- Ce vreai ?- Nimic. - ti-am urmărit munca.
- Ai o stanga incredibila. - Multumesc.
Vrei să încerci ?
Da, sigur.
Pentru ca eu cred că esti gata pentru o lupta.
Ce fac ? De câte ori mă dau lângă ea, mă copleseste.
- Este bine, o obosesti, continua s-o lovesti. - Nu fac bine, pierd.
O obosesti.
- Frumoasa seara, nu ? - Dumnezeule.
Este una dintre fetele lui Washington. O luptătoare buna.
Stanga, tine stanga sus.
Are multi luptători buni. Îl are pe Joey Diagio campionul la usoare.
- Stanga la dracu`. - Nu as fi ales asta ca prima lupta, dar...
Sally este un bun manager.
Stanga, tine stanga sus.
Crezi că te aude de aici ?
Dacă Maggie pierde nu va însemna nimic pentru Sally, poate chiar îl ajuta.
După fata asta va lua un alt bărbat si-l va provoca pe Diagio pentru titlu.
- Sally încearcă să aranjeze un meci cu Diagio ? - Ce stiu eu ? Vin doar pentru că-mi plac luptele.
Doamne.
Vino aici.
- Îti lasi mâna stângă, nu o mai lasa jos. - Frankie, pot să vorbesc cu luptatoarea mea ?
Faci o treabă minunată Sally ? Asa îti sfătuiesti si usorul ?
- Dunn, ce dracu` faci ?- Vorbesc, tu ce faci ? - Este luptatoarea ta ?- Este a mea.
- Nu pe potrivim Sally. - Bine, ia-o, nu stie sa boxeze oricum.
- Să-mi spună si mie cineva ce se întâmpla aici. - Am întârziat, Sally îmi tinea locul.
- Adică asta este luptatoarea ta ? - Da. - Atunci mai ai 10 secunde.
tin stanga sus, dar când lovesc, cade. - Las-o să cadă.
- Ar fi mai usor. - Ea crede că te cunoaste. De câte ori o lasi, ea vine peste ea.
O astepti, ca doar la asta se mai gândeste. Si când ridică mâna dreaptă, întelegi,.
- Tu eschivezi si îi dai un croseu. Ai unul ? - Îl am, este aici.
- Luptatoareo, de descalific. - Du-te si dă-i-o.
Corpul stie ce luptătorul nu. Cum să se protejeze.
Gâtul se poate răsuci atat de mult pana ce corpul preia pentru ca tu, evident nu stii ce faci.
- Ai văzut cum a făcut asta ? - Da.
Stai jos acolo acum si vom discuta mai târziu.
Se cheamă mecanismul de knock-out.
Ai uitat regula. Care este ea ?
- Să-mi tin stanga sus. - Este ca să te protejeze.
- Care este regula ? - Să mă protejez tot timpul.
- M-ai abandonat, cum mă protejează asta ? - Nu te proteja.
Este în regulă.
- Lucrez la stânga, sefu`. - Bea-ti apa.
- În afară de asta cum m-am descurcat ? - Bine.
- Mă vei părăsi iar ? - Niciodată.
Acolo unde lucrezi au placinta de lămâie ?
- Sigur. - Nu de aia cu umplutura din conserva.
Conserva mare, cam atâta, scrie "făcută în casa" pe eticheta.
- Vreau să-ti iei week-end-ul liber. - Nu este decât joi.
- Te vei lua cu mine la harta ? - Nu sefu`.
- Bine. - Toti luptătorii sunt încăpătânati într-un fel sau altul.
Unii stiu că nu sunt mai buni ca tine.
Ai timp pentru o conceptie imaculată ?
Adevărul este ca, chiar dacă se înseală, dacă ala va fi singurul lucru care-i va ruina...
Dacă poti să scoti si bucata aia din ei, nu sunt luptători.
- Am zis că ne vedem luni. - Asa este sefu`.
- Asta a fost aseară. - Ai zis să nu te contrazic.
A dracu` femeie, nu face nimic din ce-i spun.
- Vrei sfatul meu ? - Ce ?
- Unde-ti sunt pantofii ? - Nu sunt în picioare.
- Ai găuri mari în ciorapi. - A, nu sunt chiar atat de mari.
- Nu ti-am dat bani de unii noi ? - Ăstia sunt ciorapii de dormit.
Le place să aibă aer noaptea.
- Si de ce-i porti în timpul zilei ?- Pentru ca cei de zi au prea multe găuri în ei.
Dacă îti mai dau bani, îti iei altii noi ?
Te rog.
As fi tentat, dar nu as putea să spun cu sigurantă.
Translated by SudTeamRomania SudTeamRomania@yahoo.com
Nu îi îi lua mult lui Maggie să dea cu stanga.
- Am învătat acum cu respiratia. - Respiri pentru ca le faci K. o. în prima runda.
- Asta este scopul. - Scopul este să fii buna.
Nu poti fi buna dacă le faci Ko din prima runda, cum să-ti fac rost de adversare ?
- Nimeni nu vrea să-si vadă luptatoarea făcută de râs. - Nu mai fac meciuri de 4 runde.
- Nu pentru că nu ai plămâni pentru unul de 6. - Am dacă le fac Ko din runda 1.
Frank a mai luat un meci de 4 runde. Ca să-i arate cine este seful.
Maggie a lămurit totul.
Primul meci de 6 runde nu a mers atat de bine.
În colt.
Maggie nu afacut-o Ko decât la sfârsitul rundei 1.
După asta nici un manager nu a mai vrut să-si bage luptătorul cu Maggie.
Frankie a trebuit sa bage mana în buzunar ca să facă rost de meciuri decente.
A plătit managerii.
Asta adurat doar o vreme. Apoi Frankie a făcut ceva ce ura.
A riscat.
A urcat-o la alta categorie ceea ce putea să fie o greseală.
Drace !
Lasă-ne două secunde.
- Ai nasul rupt. - Drace ! Repară-l. - Nu pot.
- Ba poti. - Nu pot, trebuie să abandonăm. - Repară-l !
Îl pot pună la loc dar nu-l pot opri din sângerat. O va opri doctorul.
Dacă opresti sângele o pot învinge.
Musca asta.
- Inhaleaza. - Ce ? - Trage în tine.
- Bine, nu ? - Da, este bine.
Ai 20 de secunde pana va tâsni iar si va ajunge pana un primul rând.
20 de secunde este tot ce ai.
În coltul tău.
Respira !
Mo Cushla !
- Ce citesti ? - Ce spune ?
- Vrea să stie ce citesti. - Yates. Tine capul pe spate.
De ce nu-i spui ceva din Yates, să-i arati ce desfătare este.
- Si când dracu` ajung la ea ? - Sunt bine Frankie.
- Ce ai învătat în seara asta ? - Să mă protejez întotdeauna.
- Care este regula ? - Să mă protejez mereu.
- Margaret Fitzgerald ? - Aici.
Voi fi aici.
- Ce mai faci ?- Cine, eu ? - Da, tu.
Nu eu sunt rănit.
- Nasul rupt nu doare atat de mult. - De ce îmi spui mie asta ?
Fără motiv. Dar unele răni sunt prea adânci sau prea aproape de os.
Si oricât ai încerca nu poti opri sângerarea.
- Ai scris fetei ? - În fiecare săptămâna.
Habar nu am de ce vii la biserica.
După cel de-al 12 Ko din stanga, Frank a avut niste oferte destul de bune.
A zis că are 18.